Hochzeitslocations in der Zentralschweiz

Die Ziviltrauung in Luzern

Das Regionale Zivilstandsamt der Stadt Luzern beschreibt den Weg so: Frühestens drei Monate vor der Hochzeit geht ihr gemeinsam und persönlich zum Zivilstandsamt an eurem Wohnort, wo die Ehevorbereitung beginnt. Ist sie abgeschlossen, muss die Trauung innerhalb von drei Monaten stattfinden. Heiratet ihr in einer anderen Gemeinde oder einem anderen Kanton, stellt euch das Amt eine Trauungsermächtigung aus.

In Luzern selbst traut das Amt im Trauungslokal Gütschwald an der Obergrundstrasse (Dienstag bis Donnerstag), im Portraitsaal des Rathauses (freitags, mit CHF 270 Zuschlag) und auf Schloss Meggenhorn (am letzten Donnerstagnachmittag im Monat, von April bis Oktober zusätzlich an jedem zweiten Donnerstag, mit CHF 160 Zuschlag). Den Termin reserviert ihr online. Neben der klassischen Trauung gibt es eine Kurztrauung, nur das Ja-Wort in fünf bis zehn Minuten, mit Gästen, und die Trauung am Schalter direkt nach der Ehevorbereitung, mit zwei Trauzeugen und ohne Gäste.

Getraut wird grundsätzlich auf Deutsch, nach Rücksprache auch auf Italienisch, Französisch oder Englisch. Wenn ihr euch auf Deutsch nicht verständigen könnt, organisiert ihr eine offiziell dolmetschende Person beim Dolmetschdienst Zentralschweiz. Das Hotel Villa Honegg in Ennetbürgen schreibt selbst, dass eine Trauung vor Ort nicht rechtsgültig ist: Dort feiert ihr nach der Trauung im Amt.

Stadt Luzern, Regionales Zivilstandsamt: Ehe

Gäste am See und in den Bergen

Ein Schiff, ein Berggipfel, ein Hotel am See: Bei vielen Orten der Liste gehört die Anreise zum Fest. Klärt früh, wann das Schiff ablegt oder die letzte Bahn fährt, und schreibt es in die Einladung. Bei EverAfter hat die Anreise einen eigenen Abschnitt, und im Programm gebt ihr bei jedem Punkt den Ort an.

Findet die Trauung auf Deutsch statt und sprechen eure Gäste auch Französisch oder Italienisch, schreibt ihr die Einladung in mehreren Sprachen; jeder Gast liest sie in seiner. Und wer nur zum Apéro eingeladen ist, sieht mit den Gästegruppen auch nur den Apéro.

Wann ihr was erledigt

So rechnet die kostenlose Planung von EverAfter ab eurem Hochzeitsdatum zurück:

1. 11 Monate vorherErstellt eine erste Gästeliste
2. 11 Monate vorherBucht die Location
3. 10 Monate vorherReserviert den Termin für die Trauung beim Zivilstandsamt
4. 3 Monate vorherReicht das Gesuch um Durchführung des Vorbereitungsverfahrens beim Zivilstandsamt einDie Trauung muss innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des Vorbereitungsverfahrens stattfinden. Fragt deshalb beim Zivilstandsamt nach, wann ihr das Gesuch einreichen sollt.
5. 3 Monate vorherOrganisiert Transport und Zimmer für eure Gäste

In Luzern meldet ihr euch frühestens drei Monate vor der Hochzeit beim Zivilstandsamt; den Termin im Trauungslokal reserviert ihr online.